C'est avec beaucoup d'émotion et de joie que je dois m'adresser à elle.Bien sur pour lui dire au nom de toute notre communauté "Bonnu anniversariu O Maria".
Avec émotion parce qu'à titre personnel c'est aussi l'anniversaire de ma mère: elles avaient le même age!
Elles ont , avec d'autres, connu les mêmes joies, les mêmes peines et ont vécu l'évolution de notre commune.
Oui, l'évènement que nous vivons aujourd'hui est d'importance car il est pour notre commune l'occasion de revisiter, à travers vous ma chère Marie, l'histoire de notre pays, de notre commune.
Il est pour nous et pour tous les jeunes, l'occasion de nous souvenir.
C'est pourquoi cette manifestation demeurera, j'en suis persuadé, un jour de référence pour notre commune.
Ma chère Marie, vous avez traversé le siècle, le 20ème, et entamé le 21ème avec lucidité et passion.
La municipalité a souhaité vous honorer ET au travers d'une exposition photos retracer l'évolution de notre commune.
Au préalable, permettez-moi d'aborder votre parcours au travers de l'histoire de notre pays.
Avec émotion parce qu'à titre personnel c'est aussi l'anniversaire de ma mère: elles avaient le même age!
Elles ont , avec d'autres, connu les mêmes joies, les mêmes peines et ont vécu l'évolution de notre commune.
Oui, l'évènement que nous vivons aujourd'hui est d'importance car il est pour notre commune l'occasion de revisiter, à travers vous ma chère Marie, l'histoire de notre pays, de notre commune.
Il est pour nous et pour tous les jeunes, l'occasion de nous souvenir.
C'est pourquoi cette manifestation demeurera, j'en suis persuadé, un jour de référence pour notre commune.
Ma chère Marie, vous avez traversé le siècle, le 20ème, et entamé le 21ème avec lucidité et passion.
La municipalité a souhaité vous honorer ET au travers d'une exposition photos retracer l'évolution de notre commune.
Au préalable, permettez-moi d'aborder votre parcours au travers de l'histoire de notre pays.
Marie, vous avez assisté au retour de votre père de la grande guerre.
Notre commune a payé le prix fort à ce conflit meurtrier.
Notre commune a payé le prix fort à ce conflit meurtrier.
La vie n'était pas facile à cette époque , d'autant que compte tenu de l'hémorragie masculine,ce sont les femmes qui ont assuré la vie au quotidien.
Mais beaucoup plus tard, plus adulte, vous avez comme femme, comme mère de famille, vécu la deuxième guerre mondiale.
Au-delà du conflit, c'est le nazisme et le fascisme avec l'occupation italienne que vous avez rencontrés.
Mais beaucoup plus tard, plus adulte, vous avez comme femme, comme mère de famille, vécu la deuxième guerre mondiale.
Au-delà du conflit, c'est le nazisme et le fascisme avec l'occupation italienne que vous avez rencontrés.
Je sais, connaissant votre humanisme et votre érudition, combien cette période a été pénible pour vous.
Est ce la raison pour laquelle encore aujourd'hui vous vous plaisez à nous réciter les poèmes de Victor HUGO?
Bien sur , celui relatif au Père (au regard si doux) mais surtout celui s'intitulant "les deux blessés".
Vous étiez là à la Libération et avez partagé la joie de nos concitoyens d'être libérés du joug fasciste.
Ces moments sont loins pour nous mais nous devons nous souvenir, nous ne pouvons oublier les efforts faits par les résistants et parmi eux certains de notre commune, qui ont luttés pour notre liberté d'aujourd'hui.
Nous ne pouvons oublier les évolutions démocratiques au sortir de ce conflit avec en particulier le droit donné aux femmes de s'exprimer dans les élections.
Vous avez vécu la création de l'Europe , symbole de développement , de stabilité politique et de paix.
Les Trentes Glorieuses ont permis un développement de notre pays sans précédent.
La paix est l'élément primordial pour le développement d'un pays, d'une région. Nos anciens ne s'y trompaient pas et dans les voeux de fin d'année ils mettaient ce message en premier, avant même la santé.
C'est pourquoi je suis pour ma part convaincu qu'il ne convient pas d'inverser l'ordre comme certains le préconisent.
La santé est primordiale bien sur mais ceux qui comme vous ont connu les guerres savent qu'il ne peut y avoir de joie ni de développement sans paix.
Est ce la raison pour laquelle encore aujourd'hui vous vous plaisez à nous réciter les poèmes de Victor HUGO?
Bien sur , celui relatif au Père (au regard si doux) mais surtout celui s'intitulant "les deux blessés".
Vous étiez là à la Libération et avez partagé la joie de nos concitoyens d'être libérés du joug fasciste.
Ces moments sont loins pour nous mais nous devons nous souvenir, nous ne pouvons oublier les efforts faits par les résistants et parmi eux certains de notre commune, qui ont luttés pour notre liberté d'aujourd'hui.
Nous ne pouvons oublier les évolutions démocratiques au sortir de ce conflit avec en particulier le droit donné aux femmes de s'exprimer dans les élections.
Vous avez vécu la création de l'Europe , symbole de développement , de stabilité politique et de paix.
Les Trentes Glorieuses ont permis un développement de notre pays sans précédent.
La paix est l'élément primordial pour le développement d'un pays, d'une région. Nos anciens ne s'y trompaient pas et dans les voeux de fin d'année ils mettaient ce message en premier, avant même la santé.
C'est pourquoi je suis pour ma part convaincu qu'il ne convient pas d'inverser l'ordre comme certains le préconisent.
La santé est primordiale bien sur mais ceux qui comme vous ont connu les guerres savent qu'il ne peut y avoir de joie ni de développement sans paix.
Dans les années 50 et jusqu'à aujourd'hui les choses ont été très vite
L'évolution a été importante avec le développement des infrastructures routières, l'arrivée de l'eau potable, l'introduction de la télévision ,la généralisation des moyens de communication (le téléphone, internet...), sans oublier bien sur l'aspect social et médical.
L'évolution a été importante avec le développement des infrastructures routières, l'arrivée de l'eau potable, l'introduction de la télévision ,la généralisation des moyens de communication (le téléphone, internet...), sans oublier bien sur l'aspect social et médical.
Mais, ce qui m'a toujours émerveillé, c'est l'aptitude qui a été la votre, et j'associe ici le souvenir de ma mère, à vous adapter à ce nouveau monde, à cette nouvelle vie.
Mieux que les jeunes , vous avez su utiliser ce que le monde moderne proposait.
Votre expérience, votre sens de l'économie,votre bon sens, vous ont aidé à utiliser rationnellement ces nouveaux produits.
Mieux que les jeunes , vous avez su utiliser ce que le monde moderne proposait.
Votre expérience, votre sens de l'économie,votre bon sens, vous ont aidé à utiliser rationnellement ces nouveaux produits.
Vous avez , Ma Chère Marie, vécu une période exaltante, dure parfois mais riche d'expérience, et je souhaiterais que tous ici puissions bénéficier de celle-ci.
La commune a évolué et c'est bien, l'exposition en est la preuve.
La commune a évolué et c'est bien, l'exposition en est la preuve.
Mairie de Serra di Ferro
Cours d'école
Nous avons encore besoin de réfléchir à son développement, nous y contribuerons en ayant toujours à l'esprit l'expérience du passé, votre expérience , celle de nos anciens:
c'est en s'y référant que l'on avance sereinement et efficacement.
Ma chère Marie, Apollinaire écrivait: " comme la vie est lente Et comme l'espérance est violente".
La votre a été lente mais longue et pleine, l'espérance, avec la sagesse qui vous caractérise, a toujours guidé votre existence.
Merci de l'exemple que vous nous avez légué.
Marie, je voudrais terminer en vous disant que votre principale réussite durant ces 100 années c'est votre famille.
c'est en s'y référant que l'on avance sereinement et efficacement.
Ma chère Marie, Apollinaire écrivait: " comme la vie est lente Et comme l'espérance est violente".
La votre a été lente mais longue et pleine, l'espérance, avec la sagesse qui vous caractérise, a toujours guidé votre existence.
Merci de l'exemple que vous nous avez légué.
Marie, je voudrais terminer en vous disant que votre principale réussite durant ces 100 années c'est votre famille.
Avec Pascal, votre regretté mari vous avez su grace à votre travail, vos sacrifices, créer une cellule familiale d'une qualité exceptionnelle .
Vous pouvez être fière d'eux et de leurs descendants.
Les valeurs que vous leur avez inculquées sont des exemples pour l'ensemble de nos concitoyens.
C'est Victor HUGO et son poème sur les "Pauvres gens" qui a toujours inspiré votre action au service des autres et des votres.
Vous avez su faire vivre au quotidien l'esprit d'abnégation qu'il contient.
Cela a été votre force.Merci pour votre exemple à l'heure où les valeurs de solidarité, de fraternité, de travail ont tendance à s'estomper.
BON ANNIVERSAIRE , MARIE!
Avete meritatu di campà in cu i vostri tanti beddi annati per chi sete una donna brava, aparta a l'altri e piena d'attenzioni.Chi Diu vi vardi dino parecchji anni in a nostra cumunità.
Je voudrai profiter de l'occasion qui m'est donnée aujourd'hui pour vous souhaiter à tous UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009.
Qu'elle soit pleine de joie et de bonheur et que la vie de notre doyenne nous inspire dans nos actions quotidiennes.
PACA E SALUTE A TUTTI !
Vous pouvez être fière d'eux et de leurs descendants.
Les valeurs que vous leur avez inculquées sont des exemples pour l'ensemble de nos concitoyens.
C'est Victor HUGO et son poème sur les "Pauvres gens" qui a toujours inspiré votre action au service des autres et des votres.
Vous avez su faire vivre au quotidien l'esprit d'abnégation qu'il contient.
Cela a été votre force.Merci pour votre exemple à l'heure où les valeurs de solidarité, de fraternité, de travail ont tendance à s'estomper.
BON ANNIVERSAIRE , MARIE!
Avete meritatu di campà in cu i vostri tanti beddi annati per chi sete una donna brava, aparta a l'altri e piena d'attenzioni.Chi Diu vi vardi dino parecchji anni in a nostra cumunità.
Je voudrai profiter de l'occasion qui m'est donnée aujourd'hui pour vous souhaiter à tous UNE BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2009.
Qu'elle soit pleine de joie et de bonheur et que la vie de notre doyenne nous inspire dans nos actions quotidiennes.
PACA E SALUTE A TUTTI !